sábado, 19 de octubre de 2013

MENSAJE DEL AUTOR RICK RIORDAN:

MENSAJE DEL AUTOR RICK RIORDAN:
/Estoy  impaciente para compartir con ustedes La historia de la Casa De Hades, que se publica el 08 de Octubre. El primer capitulo ya fue publicado en la versión E-book del Hijo de Sobek…
Acabo de terminar mis trabajos sobre mi proyecto “Los Dioses Griegos de Percy Jackson”
Desde hace varios años , yo quiero contar los mitos griegos. Como profesor, siempre me fue difícil encontrar una buena recopilación para utilizar en mi clase. Aunque me encanta Hamilton, D’Aulaires, Evslin, Grave y Greene (autores estadounidenses de libros sobre mitología griega de los años 60 a 80)
todas esas colecciones son un poco viejas. Decidí de intentar contar todos esos mitos a través de Percy Jackson. En lugar de confiar en las antologías mencionadas anteriormente, decidí ir directamente a la fuente: Homero, Hesíodo, Nono, Apolodoro, Ovidio.. Dejo que  Percy cuente  los mitos con su manera sarcástica habitual, con capítulos sobre la creación del mundo, la guerra contra los Titanes, y todos los grandes dioses del Olimpo. El resultado es 1 libro completo que espero que permita una lectura fácil y moderna de la mitología griega, y una colección completa y disponible para los lectores jóvenes.  Añadi suplementos pero  también reducí el número de mitos, y algunos ni siquiera aparecen en la mitología. EL libro se lanzará en 2014 y será ilustrado por John Rocco, el ilustrador que realizó las coberturas de todos mis libros. ¡Va a ser genial!
Comencé a trabajar en mi quinto libro de la serie “Heroes del Olimpo”, que será publicado en Otoño del 2014. ¿Será la última historia que se desarrollará en el mundo de Percy Jackson? Aun es muy temprano para saberlo, pero tengo mucho que hacer.
Por ejemplo, también trabajaré en mi serie Nordica tan esperada. El primer libro de esta saga será publicado antes del 2015…”

Informaciones Adicionales de La Casa De Hades

Informaciones Adicionales:
*El libro se divide en 2 travesías :  La tripulación del Argos2 que cruza por la Italia, la Croacia y después la Grecia ; Annabeth y Percy que cruzan el Tartaro.
*los 7 semidioses de la Gran Profecía son todos narradores del libro. Primero en este orden: Hazel/Annabeth/Leo/Percy/Frank (luego narran también Piper y Jason) En los capítulos siguientes el orden es aleatorio.
·       Los 2 gigantes presentes en el libro son Clytios el anti-Hécate y Damaseno, el anti-Ares.
·       Nico di Angelo no tiene narración (POV) en este cuarto libro…
·       Grover y Rachel conocen a Octavio y Reyna en el libro.
·       El nombre completo de Reyna es  reyna Avila Ramirez-Arellano.
·       El cumpleaños de Annabeth es el 12 de julio, osea 1 mes después del de Percy.
·       Se revela que Nico es… ya se enteraran ustedes mismos.

·       La Sangre del Olimpo será el 5to libro,

LA Trama de la Casa De Hades, 4to libro de Heroes del Olimpo

Mucho humor, acción. Suspenso, revelaciones, cambios, sacrificios, amistades inesperadas, desafíos arriesgados…



Al final de la Marca de Atenea, Annabeth y Percy cayeron a un pozo que los envió al Tártaro. El lugar más tenebroso y peligroso del Inframundo. Los 5 semi dioses que quedan deberán dejar de lado su tristeza y seguir las instrucciones de Percy: encontrar el lado mortal de las Puertas de la Muerte. Si ellos logran pasar a través las fuerzas de Gea y si Percy y Annabeth sobreviven hasta la Casa de Hades, los 7 semidioses podrán sellar las Puertas y de esta forma impedir a los Gigantes de despertar a Gea. Pero, se pregunta Leo, como podrán Annabeth y Percy conseguir escaparse? No tienen opción. Si los semidioses no lo logran, el ejercito de Gea no podrá morir. No les queda tiempo. Dentro de 1 mes, los Romanos atacaran el Campo Mestizo…. Los jóvenes héroes vivirán la aventura más peligrosa hasta ahora…

La Aventura de la Casa De Hades

Hazel está en una encrucijada .Las Fuerzas de Gea están decididas a evitar que sigan hacia adelante y lograr su objetivo : llegar a la Casa de Hades , en las antiguas tierras , para rescatar a Percy y Annabeth y cerrar definitivamente las Puertas de la Muerte , evitando que los monstruos regresen al mundo de los mortales . Ella y lo que quedaba de la tripulación del Argo II saben lo que hay que hacer , pero todos los caminos parecen conducir al fracaso de su misión.... Sin embargo , tienen que decidir y actuar con rapidez. El reloj está corriendo . La sangrienta Madre Tierra eligió el primero de agosto para su despertar !

En el Tártaro , Annabeth y Percy pasan por grandes dificultades. Hambrientos , sedientos y heridos, apenas pueden avanzar por 1 territorio tenebroso y peligroso lleno de enemigos que acechan en la oscuridad. No hay manera de saber dónde están las Puertas de la muerte . Y a pesar de que conocían su ubicación, una legión formada por los monstruos más poderosos y los fieles de Gea estará allí para protegerlas. En ese momento , Annabeth y Percy no son capaces de enfrentarse a ellos en combate.

A pesar de la desventaja enorme, Hazel, Annabeth , Percy y los otros semidioses de la profecía saben que su única opción es intentar lo imposible. Cuando las apuestas son más altas que nunca , es sólo la amistad entre los semidioses griegos y romanos , aprendiendo a trabajar juntos, para poder salvar no sólo el campo , sino también el mundo..

viernes, 18 de octubre de 2013

Dentro de poco publicare todos los capítulos oficiales del cuarto libro (que es increible) de La Casa De Hades , de Rick RIordan, Traducidos por mi al español de latinoamerica! :D Les prometo que les gustará esta traducción por que seré muy fiel a las expresiones del autor , usando equivalentes que se puedan comprender mejor, y sin errores ortográficos! No se lo pierdan!

La Casa De Hades de Riordan (Proximos Capitulos en Español)

Al final de La Marca de Atenea, Annabeth y Percy caen por un pozo que los lleva directo al Inframundo. Los otros cinco semidioses tienen que dejar de lado la tristeza y seguir las instrucciones de Percy para encontrar el lado mortal de las Puertas de la Muerte. Si puede abrirse paso a través de las fuerzas de Gaea y Percy y Annabeth sobreviven a la Casa de Hades, entonces los siete podrán sellar las puertas de la Muerte de ambos lados y evitar que los gigantes despierten a Gaea. Pero Leo se pregunta: si las puertas se cierran, ¿cómo van a hacer Percy y Annabeth para escapar?...

miércoles, 16 de octubre de 2013

CASA DE HADES

CAPITULOS

Traduccion al español latino del cuarto libro de la saga Heroes del Olimpo por Rick Riordan... lml

 La aventura entre los semidioses para llegar a la Casa de Hades y salvar a Percy y Annabeth del Tártaro

Nombre griego: Ourea, Ouros, Oros.
Equivalente romano: Mons, Montanus, Numina Montanum.

Título: dioses primordiales de las montañas.
Categoría: dioses Protogenoi; dioses de la Tierra.
Mitos relacionados: la Creación. 

Madre: Gea.
Hermanos: Urano y Ponto. 

En la mitología griega, los Ourea eran los dioses primordiales (o protogonos) o demonios rústicos de las montañas. 

eran descendientes de Gea (la Tierra) sin padre, y por tanto hermanos de Urano (el Cielo) y Ponto (el Mar).

Entre los Ourea se cuentan: Athos (montaña de Tracia, Grecia), Citerón (macizo de Beocia, Grecia), Etna (volcán de Sicilia), Helicón (montaña de Beocia que compitió con Citerón), Nisa (montaña de Beocia que crió a Dioniso),Olimpo (hogar de los dioses olímpicos, montaña más alta de Grecia), Oreo (dios de la montaña Othrys, en Malis, Tesalia), Parnes (montaña de Beocia), Tmolo (montaña de Lidia, Anatolia)...